Khim Moo Tham
譚 欽 武
March 20, 1943 — May 19, 2020
Ching Guai Tham
陳 清 梅
Novem­ber 2, 1942 — April 7, 2020

A limb has fall­en from the fam­i­ly tree.
I keep hear­ing a voice that says, “Grieve not for me.
Remem­ber the best times, the laugh­ter, the song.
The good life I lived while I was strong.
Con­tin­ue my her­itage, I’m count­ing on you.
Keep smil­ing and sure­ly the sun will shine through.
My mind is at ease, my soul is at rest.
Remem­ber­ing all, how I tru­ly was blessed.
Con­tin­ue tra­di­tions, no mat­ter how small.
Go on with your life, don’t wor­ry about falls.
I miss you all dear­ly, so keep up your chin.
Until the day comes we’re togeth­er again.

May they find ever­last­ing peace as they con­tin­ue their jour­ney together…


en_USEN